Le jargon des chatteurs

Retour à la page d'accueil Page suivante Page précédente
Qu'est-ce que le chat ?

On appelle chat (prononcez tchatte), ou tchatche en français, tout système permettant à plusieurs personnes de communiquer simultanément (de façon synchrone) par écrit.

Un chat se présente la plupart du temps sous la forme d'une fenêtre subdivisée en plusieurs parties :

  • La zone de discussion contenant les dialogues successifs des différents chatteurs
  • La zone de saisie, dans laquelle l'utilisateur peut saisir un message à envoyer au(x) destinataire(s)
  • La liste des chatteurs connectés, permettant de voir l'ensemble des personnes présentes dans le canal de discussion. La plupart du temps un clic sur le nom d'un utilisateur permet d'ouvrir une communication privée avec celui-ci.

Le jargon des chatteurs

Etant donné la nature écrite de la discussion et le besoin d'une certaine rapidité dans les échanges, la plupart du temps les chatteurs utilisent des abréviations. Voici ci-dessous une liste des abréviations les plus courantes :

@+ A plus
A+ A plus !
asv Age/Sexe/Ville
bjr bonjour
brb be right back (de retour dans un instant)
c-à-d C'est-à-dire
ct C'était
CU onomatopée de See you, qui signifie à la revoyure"
dsl désolé
gt j'étais
irl "in real life" signifie "dans la vraie vie"
k OK
lol laughing out load (mort de rire)
lu salut
lut salut
mdr mort de rire
oqp Occupé
pk pourquoi
pkoi pourquoi
ptdr pété de rire
re re-bonjour
slt salut
svt souvent
thx thanks (merci)
tlm tout le monde
vala voilà
vi Oui

Page précédente Page suivante